Showing posts with label Betty MacDonald and Tant Mittiprick. Show all posts
Showing posts with label Betty MacDonald and Tant Mittiprick. Show all posts

Thursday, May 19, 2016

Wolfgang Hampel, Betty MacDonald and Tant Mittiprick

mrs. piggle wiggle's magic_swedish_1968_hardcover_FRONT
Betty MacDonald in the living room at Vashon on the cover of The Saturday Evening Post.



Wolfgang Hampel - and Betty MacDonald fan club fans,

join our new Mrs. Piggle-Wiggle contest, please.

You have a new chance today.

( see info below )


We are looking for signed or dedicated first editions in great condition with dust jackets by Betty MacDonald and Mary Bard Jensen for our fans.

Betty MacDonald Memorial Award Winner Wolfgang Hampel  and Betty MacDonald fan club research team are working on an updated Betty MacDonald biography and new Betty MacDonald documentary.


You'll receive a Betty MacDonald fan club message very soon.

This message includes a very nice Betty MacDonald fan club surprise and many info on our current Betty MacDonald fan club projects.

Join one of our Betty MacDonald fan club research teams, please. 

Thanks a million in advance for your outstanding support.

Let's talk about Betty MacDonald fan club book cover contest.

You can vote for your favourite Betty MacDonald book cover.

Deadline: June 30, 2016

Betty MacDonald fan club book cover contest winner will be  owner of a signed first edition of one of Betty MacDonald's books.  


In which language the book about Tant Mittiprick has been published? ( see book cover above )

Send the answer, please and maybe you'll be the winner of Betty MacDonald fan club surprise.

Good luck!

Betty MacDonald fan club honor member Mr. Tigerli  and our 'Italian Betty MacDonald' - Betty MacDonald fan club honor member author and artist Letizia Mancino belong to the most popular Betty MacDonald fan club teams in our history.

Their many devoted fans are waiting for a new Mr. Tigerli adventure.

Letizia Mancino's  magical Betty MacDonald Gallery  is a special gift for our Betty MacDonald fan club fans.

 
Enjoy a new breakfast at the bookstore with Brad and Nick, please.



Betty MacDonald fan club honor member Mr. Tigerli  shares his autobiography.

He is a real Casanova but this magical guy got fans from all over the world.

I belong to Mr. Tigerli's devoted fans.

Thank you so much for sharing this witty memories with us.

Wolfgang Hampel's last Vita Magica guest reader was a very famous satirical writer - Michail Krausnick.


We hope Angela Merkel's very close friend  Mr. Erdogan won't have any problems with his work. 

Jamie-Lee with Ghost got over 6,4 million views and more than 57.000 people like the song.

This is our Betty MacDonald fan club ESC 2016 TOP 5 according to Betty MacDonald fan club ESC fans in 40 countries.   



Yours,


Maxi


 

Don't miss this very special book, please.








Vita Magica 

Betty MacDonald fan club

Betty MacDonald forum  

Wolfgang Hampel - Wikipedia ( English ) 

Wolfgang Hampel - Wikipedia ( English ) - The Egg and I 

Wolfgang Hampel - Wikipedia ( German )

Vashon Island - Wikipedia ( German )

Wolfgang Hampel - Monica Sone - Wikipedia ( English )

Wolfgang Hampel - Ma and Pa Kettle - Wikipedia ( English )

Wolfgang Hampel - Ma and Pa Kettle - Wikipedia ( French ) 


Wolfgang Hampel - Mrs. Piggle-Wiggle - Wikipedia ( English)

Wolfgang Hampel in Florida State University 

Betty MacDonald fan club founder Wolfgang Hampel 

Betty MacDonald fan club interviews on CD/DVD

Betty MacDonald fan club items 

Betty MacDonald fan club items  - comments

Betty MacDonald fan club - The Stove and I  

Betty MacDonald fan club groups 

Betty MacDonald fan club organizer Linde Lund  
 















Rita Knobel Ulrich - Islam in Germany - a very interesting ZDF  ( 2nd German Television ) documentary with English subtitles 

mrs. piggle wiggle's magic_swedish_1968_hardcover_FRONT

Childhood Memories: Betty MacDonald






Mrs. Piggle-Wiggle ‘lives in a charming little house built upside down’

Children’s literature has always had a special place in my heart; not only was I first exposed to the English language through these books, but also because these books apparently spoke enough to me that I’m now doing a degree in English Literature. As such, one of my favourite children’s series will always be the Mrs. Piggle-Wiggle series by American author Betty MacDonald. 
The eponymous Mrs. Piggle-Wiggle, the cheerful widow of a pirate, lives in a charming little house built upside down, in an equally charming little town. In each book she makes it her mission to rid the children in her neighbourhood of various bad habits using the magical chest her husband left behind. To this day, I keep waiting on a short story or two from Annie about how Mr. and Mrs. Piggle-Wiggle met and got on in their brief married life – it must have been exciting! Looking back on the books now, the town that Mrs. Piggle-Wiggle lived in was probably not a very endearing place, given that it was full of kids who each had one continuing fault. Granted, things have to be put on a spectrum; Melody Foxglove’s penchant for excessive crying, or Nicholas Semicolon’s bullying could both probably be considered more annoying than Harbin Quandrangle’s constant daydreaming, or Lee and Mimi Wharton’s persisting boredom. In fact, I still have my doubts whether or not Harbin’s or the Wharton siblings’ afflictions qualify as real faults warranting some sort of cure. I suppose also, as a child then myself, I should have been a little bit offended by her attempts to right many of the bad habits I had at the time, but I think most of that was masked by the fact that I was so happy to read a series of short stories bound into a chaptered book, Maybe even on some unconscious level, I always behaved better after reading. In fact, some of the cures that Mrs. Piggle-Wiggle comes up with are thoroughly entertaining. To cure Fetlock Harroway of his compulsive lying, Mrs. Piggle-Wiggle’s collection of friendly farm animals assure him that there isn’t really a reason for Fetlock to lie and that he is a wonderful boy just the way he is. ‘The Radish Cure’ introduces us to Patsy Waters, who dislikes bathing. As such, Patsy’s mother Mrs. Waters is advised by Mrs. Piggle-Wiggle to leave Patsy alone for long enough that radishes can be planted on her to prove a point. I’ve always wondered about why MacDonald chose radishes as the vegetable to plant on Patsy—is it because they can be harvested quickly? However, there is also a darker side to Mrs. Piggle-Wiggle’s various cures, so to speak. To cure Allen of taking super tiny bites in ‘The Slow-Eater-Tiny-Bite-Taker Cure,’ Mrs. Piggle-Wiggle presents his mother with a set of specially-made dishes made to serve smaller and smaller portions until Allen runs out of energy and loses the ability to function. Upon revisiting that particular story, I find myself slightly concerned that Mrs. Piggle-Wiggle is in a sense advocating starving Allen – even if only for a short amount of time. When Allen’s mother voices this concern, Mrs. Piggle Wiggle appears to be not very bothered, as if she’s absolutely sure that her remedy will work. The fact that it might not doesn’t seem to have registered. However, in the vein of Roald Dahl, who I still view as one of the most successful children’s storyteller of all time, no children’s tale is complete without a retrospective nugget or two to worry (or perhaps even intrigue) the parents. In short, despite some slightly alarming realisations that have since become obvious to me as an adult reader, the Mrs. Piggle-Wiggle series is a charming gem for children, which quite accurately encapsulates growing up in idyllic 1950s America. This bit is particularly dear to me as someone who has grown up in a small-town environment. Acting both as a fun advice column and maybe additionally as slightly tongue-in-cheek cautionary tales for the young reader, the Mrs Piggle-Wiggle series is overall a gentle, motherly breeze from the past, and well worth a look.

mrs. piggle wiggle's magic_swedish_1968_hardcover_FRONT

Monday, May 16, 2016

Wolfgang Hampel, Betty MacDonald and Tant Mittiprick

mrs. piggle wiggle's magic_swedish_1968_hardcover_FRONT


Betty MacDonald in the living room at Vashon on the cover of The Saturday Evening Post.



Wolfgang Hampel - and Betty MacDonald fan club fans,

Betty MacDonald fan club newsletter May will be available during this week.

It includes several fascinating Betty MacDonald fan club research results, new essays, contests and more info on future Betty MacDonald fan club events. 

Greta and Betty MacDonald fan club letter research team are going to introduce new documents and letters by Betty MacDonald, her sister Mary Bard Jensen and other family members. 


We are looking for signed or dedicated first editions in great condition with dust jackets by Betty MacDonald and Mary Bard Jensen for our fans.

Betty MacDonald Memorial Award Winner Wolfgang Hampel  and Betty MacDonald fan club research team are working on an updated Betty MacDonald biography and new Betty MacDonald documentary.

Dearest new Betty MacDonald fan club fans you'll receive a very important message by Betty MacDonald fan club event team.

This message includes a very nice Betty MacDonald fan club surprise and many info on our current Betty MacDonald fan club projects.

Join one of our Betty MacDonald fan club research teams, please. 

Thanks a million in advance for your outstanding support.

Let's talk about Betty MacDonald fan club book cover contest.

You can vote for your favourite Betty MacDonald book cover.

Deadline: June 30, 2016

Betty MacDonald fan club book cover contest winner will be  owner of a signed first edition of one of Betty MacDonald's books.  

Betty MacDonald fan club honor member Mr. Tigerli  and our 'Italian Betty MacDonald' - Betty MacDonald fan club honor member author and artist Letizia Mancino belong to the most popular Betty MacDonald fan club teams in our history.

Their many devoted fans are waiting for a new Mr. Tigerli adventure.

Letizia Mancino's  magical Betty MacDonald Gallery  is a special gift for our Betty MacDonald fan club fans.


Enjoy a new breakfast at the bookstore with Brad and Nick, please.


Betty MacDonald fan club honor member Mr. Tigerli  shares his autobiography.

He is a real Casanova but this magical guy got fans from all over the world.

I belong to Mr. Tigerli's devoted fans.

Thank you so much for sharing this witty memories with us.


Wolfgang Hampel's last Vita Magica guest reader was a very famous satirical writer - Michail Krausnick.


We hope Mr. Erdogan won't have any problems with his work. 


Take care,

Brigitte
 

Don't miss this very special book, please.










Vita Magica 

Betty MacDonald fan club

Betty MacDonald forum  

Wolfgang Hampel - Wikipedia ( English ) 

Wolfgang Hampel - Wikipedia ( English ) - The Egg and I 

Wolfgang Hampel - Wikipedia ( German )

Vashon Island - Wikipedia ( German )

Wolfgang Hampel - Monica Sone - Wikipedia ( English )

Wolfgang Hampel - Ma and Pa Kettle - Wikipedia ( English )

Wolfgang Hampel - Ma and Pa Kettle - Wikipedia ( French ) 


Wolfgang Hampel - Mrs. Piggle-Wiggle - Wikipedia ( English)

Wolfgang Hampel in Florida State University 

Betty MacDonald fan club founder Wolfgang Hampel 

Betty MacDonald fan club interviews on CD/DVD

Betty MacDonald fan club items 

Betty MacDonald fan club items  - comments

Betty MacDonald fan club - The Stove and I  

Betty MacDonald fan club groups 

Betty MacDonald fan club organizer Linde Lund  
 














Rita Knobel Ulrich - Islam in Germany - a very interesting ZDF  ( 2nd German Television ) documentary with English subtitles 

Betty MacDonald, Letizia Mancino, Mary Holmes and the second paradise






Ein lyrisches Portrait von Hilde Domin

Betty MacDonald fan club fans, 

let's talk about great writers and poets Letizia Mancino, Hilde Domin and Betty MacDonald.

Betty MacDonald fan Club honor member, artist and writer Letizia Mancino shares her delightful story THE SECOND PARADISE. 

Betty MacDonald fan club honor member Mary Holmes did such a great job in translating THE SECOND PARADISE.
Thanks a million dearest Mary.
We are really very grateful.

I'm one of Letizia Maninco's many devoted fans.

Letizia Mancino sent this connecting piece to " The Second Paradise".

DEFIANT AS A COCK

Copyright 2011/2016 by Letizia Mancino
translated by Mary Holmes 

All rights reserved

That was how my friend Hilde Domin was, dear Betty! You would have liked her so much. She had also been in America. At that time you were a famous author but she was still unknown.

-Did she love cats like you do?

-Yes Betty, she sure did!! Otherwise how do you think she could have been a friend of mine?

-Oh Letizia, don’t boast! Hilde was famous!

-It’s all the same to me, Betty, whether a person is famous or not but that person must love animals

-Why was she as defiant as a cock?

-Well Betty, she was simply so!

-Like a pregnant woman in my “Egg and I”?

-No not so! Betty, Hilde was a whole farm!

- A farm, how was that?

- No Betty, Hilde was more! Almost a zoo! Even more. She was all the animals in the world!

-You loved her very much.

-As I love all animals.

You Betty, if I had known you, I would have loved you exactly so because you loved animals.

-But as defiant as a cock from my Bob-farm!

-Yes and no! (Hilde really loved this double form of answer). Listen Betty , I’ll tell you a story about how Hilde was. You would certainly have loved her.
I’ll call my story “The Second Paradise”.

THE SECOND PARADISE

Copyright 2011/2016 by Letizia Mancino
translated by Mary Holmes

All rights reserved


The Lord God, one day, met Adam in Paradise and saw him lying under a palm.

And God spoke to him: Adam, my son, are you happy, are you content with Paradise ?

Adam answered: Oh Lord, it is wonderful!

And God said: But I will create a second Paradise and give you a wife.

Adam answered: Oh Lord, that is wonderful!

And God said: I will create the wife according to your wishes.

And Adam stood under the palm and thought hard.

And God said: Adam, are you ready?

Adam answered: My wife should be as lively as a bird but she should not fly. She should swim like a goldfish but not be a fish….. She should be as playful as a cat but not catch mice….. She should be as busy as an ant but not so small.

And God said: So shall she be: Like a bird, a goldfish, a cat, an ant…

Adam answered: Oh Lord, that is wonderful, but she should be as faithful as a dog.

And God asked: Adam, have you finished?

Oh Lord, cried Adam. She should also be as delightful and gentle as a lamb and as defiant as a cock!

….She should be as curious as a monkey and as pampered as a lapdog.

And God said: So shall she be.

And Adam said: My wife should be as courageous as a lion and as headstrong as a goat…

And God said: So, like a bird, a goldfish, a cat, an ant, a dog, a lamb, a cock, a monkey, a lapdog, a lion, a goat… and slowly and surely he wished to begin creating…

But Adam stretched himself under the palm and called:

Lord, Lord, she should be as adaptable as a chameleon but not creep on four feet.

She should have sparkling eyes like, like… real diamonds. She should be as fiery as a volcano

But … she should have crystal-clear thoughts like a mountain spring.

God, the Almighty, was speechless…

And Adam spoke: Also she should be as quick as lightening…

And God said: Man, have you finished????

No, said Adam! She should be as strong as a horse, as long living as an elephant but as light as a butterfly!

God found Adam’s thoughts were good and said: So, bird, goldfish, cat, ant, dog, lamb, cock, monkey, lapdog, lion, goat, chameleon, genuine diamonds, volcano, mountain spring, lightening, horse, elephant…. butterfly…

God wished at last to begin creating her…

Lord, called Adam… she should be as stable as steel, but as sweet as three graceful women in one…

And God asked: Should she also be a poet?

Yes, called Adam from under the palm…

And God said: Adam have you finished?

Lord, I wish that, in the second Paradise I shall be one and doubled:

So God according to Adams last words created:

HILDE PALM DOMIN
 
 



Very best wishes


Letizia Mancino


Letizia Mancino is an outstanding writer and artist.


 
I know you will enjoy this very charming and witty story the same way I did! 


 
Thanks a Million, dear Letiza Mancino! You made my day!

As you know I'm very interested in pets and excellent literature.

Betty MacDonald Fan Club founder Wolfgang Hampel is working on a Eva Vargas biography. I'd love to know: Did Eva Vargas like pets and cats? 


 
Letizia Mancino is part of Wolfgang Hampel's new project 'Vita Magica'. 


 
We got so many requests from fans from all over the world and have great info for you.  


 
Wolfgang Hampel's stories and satirical poems will be published in several languages for his many fans from all over the world. 


 
Have a nice Monday,

Yours,

Marco