Wolfgang Hampel. Founder of Betty MacDonald Fan Club and Betty MacDonald Society for Betty MacDonald Fans all over the world.
Wolfgang Hampel interviewed Betty MacDonald's family and other famous writers and artists.
Wolfgang Hampel's Betty MacDonald and Ma and Pa Kettle biography and Betty MacDonald Interviews are very popular all over the world.
Wolfgang Hampel is also famous for his satirical poems and stories.
Saturday, January 21, 2017
Wolfgang Hampel, Betty MacDonald, her favourite recipes and a big lie
Hello 'Pussy' this is Mrs. Piggle-Wiggle:
You wrote: January 20th 2017, will be remembered as the day the people became the rulers of this nation again.
You know that's a big lie - and it's not your first one.
It really urgent. You need a ' no lying cure '.
Do you have any idea why they feel so ashamed? I do!
Should I remain in bed, leave my country or fight against the dragon?
( see also the story by Wolfgang Hampel, ' Betty MacDonald: Nothing more to say ' )
Betty and Don MacDonald in Hollywood
Betty MacDonald's mother Sydney with grandchild Alison Beck
Wolfgang Hampel - and Betty MacDonald fan club fans,
if you have any info regarding Betty MacDonald's favourite recipes, let us know, please. There are several letters by Betty MacDonald and her sister Mary Bard Jensen mentioning their favourite recipes. Betty MacDonald and Mary Bard Jensen wanted to publish a cookbook. Do you know the title? If so send a mail please and maybe you'll be the winner of several new Betty MacDonald fan club items.
This
very new Betty MacDonald biography includes all the results we got
during a very successful Betty MacDonald fan club research which started
in 1983.
You'll be able to find unique Betty MacDonald treasures in our Betty MacDonald biography.
Betty MacDonald biography includes for example interviews with Betty MacDonald, her family and friends.
We got many letters by Betty MacDonald and other family members even very important original ones.
Our
goal is to publish a Betty MacDonald biography that shows all the
details of Betty MacDonald's life and work but also to present her
fascinating siblings.
Dear Betty MacDonald fan club fans let us know please what you are interested most in a future Betty MacDonald biography.
Our next Betty MacDonald fan club project is a collection of these unique dedications.
If you
share your dedication from your Betty MacDonald - and Mary Bard Jensen
collection you might be the winner of our new Betty MacDonald fan club
items.
Thank you so much in advance for your support.
Thank you so much for sending us your favourite Betty MacDonald quote.
Thank you so much for sharing this witty memories with us.
Wolfgang Hampel's literary event Vita Magica
is very fascinating because he is going to include Betty MacDonald,
other members of the Bard family and Betty MacDonald fan club honor
members.
I agree with Betty in this very witty Betty MacDonald story Betty MacDonald: Nothing more to say by Wolfgang Hampel.
I
can't imagine to live in a country with him as so-called elected
President although there are very good reasons to remain there to fight
against these brainless politics.
Certainly,
Mr. Trump knows how to give a provocative interview. He repeated past
criticisms that NATO is “obsolete” for supposedly not confronting
terrorism, only to quickly add that “with that being said, NATO is very
important to me.”
Mr.
Trump’s comments “are a direct assault on the liberal order we’ve built
since 1945 and a repudiation of the idea that the United States should
lead the West,” said R. Nicholas Burns, a former senior State Department
official and ambassador to NATO, who also advised the presidential
campaign of Hillary Clinton.
“To
say that NATO is obsolete, openly support the disintegration of the
E.U. and then denigrate Merkel and put her on a par with Putin is a
fundamental break with 70 years of American policy and strategic thought
supported by Republicans from Eisenhower to now,” said Mr. Burns, who
has served presidents of both parties. “NATO is the great power
differential between the United States and Russia, as our Asian
alliances are the power differential between us and China.”
Don't miss these very interesting articles below, please.
Lately,
it appears Trump has gone back into the field to drag in a whole new
bunch of State contenders.
My favorite is Representative Dana
Rohrabacher of California, a person you have probably never heard of
even though he’s been in Congress since the 1980s and is currently head
of the prestigious Subcommittee on Europe, Eurasia and Emerging Threats.
I think the future dinosaur flatulence will be the behaviour of 'Pussy' and his very strange government.
Poor World! Poor America!
Don't miss these very interesting articles below, please.
The most difficult case in Mrs.Piggle-Wiggle's career
Hello 'Pussy', this is Mrs. Piggle-Wiggle.
You
took calls from foreign leaders on unsecured phone lines, without
consultung the State Department. We have to change your silly behaviour
with a new Mrs. Piggle-Wiggle cure. I know you are the most difficult
case in my career - but we have to try everything.......................
Betty MacDonald was sitting on her egg-shaped cloud and listened to a rather strange guy.
He said to his friends: So sorry to keep you waiting. Very complicated business! Very complicated!
Betty said: Obviously much too complicated for you old toupee!
Besides him ( by the way the First Lady's place ) his 10 year old son was bored to death and listened to this 'exciting' victory speech.
The old man could be his great-grandfather.
The
boy was very tired and thought: I don't know what this old guy is
talking about. Come on and finish it, please. I'd like to go to bed. Dear 'great-grandfather' continued and praised the Democratic candidate.
He always called her the most corrupt person ever and repeated it over and over again in the fashion of a Tibetan prayer wheel.
She is so corrupt. She is so corrupt. Do you know how corrupt she is?
Betty MacDonald couldn't believe it when he said: She
has worked very long and very hard over a long period of time, and we
owe her a major debt of gratitude for her service to our country.
Afterwards old toupee praised his parents, wife, children, siblings and friends.
He asked the same question like a parrot all the time: Where are you? Where are you? Where are you? I know you are here!
Betty MacDonald answered: No Pussy they are not! They left the country.
They immigrated to Canada
because they are very much afraid of the future in the U.S.A. with you
as their leader like the majority of all so-called more or less normal
citizens.
This
is incredible! I'll You get what you pay/vote for and Trump is the
epitome of this ideology. America I won't feel bad for you because you
don't need my sympathy for what's coming but I am genuinely scared for
you. 'Forgive them lord for they know not who they do' or maybe they do
but just don't care about their future generations who will suffer for
this long after the culprits have passed away.
Wise guy, North Pole, Svalbard And Jan Mayen, 9 minutes ago
Is the USA like North Korea where you can't trust other politicians?
That's it.
Put Ivanka in! Put Ivanka in! Put my whole family and friends in! ' What about Putin?
Or the leaders from China and North Korea?
Wouldn't it be a great idea to put them in too?
What about very intelligent and qualified Sarah Palin?
In 2006, Palin obtained a passport[88] and in 2007 traveled for the first time outside of North America on a trip to Kuwait. There she visited the Khabari Alawazem Crossing at the Kuwait–Iraq border and met with members of the Alaska National Guard at several bases.[89] On her return journey she visited injured soldiers in Germany.[90] That's the reason why very intelligent and brilliant Sarah Palin knows the World very well. Sarah and ' Pussygate ' will rule America and the World - what a couple.
Wolfgang
Hampel's Betty MacDonald and Ma and Pa Kettle biography and Betty
MacDonald interviews have fans in 40 countries. I'm one of their many devoted fans.
Many Betty MacDonald - and Wolfgang Hampel fans are very interested in a Wolfgang Hampel CD and DVD with his
very funny poems and stories.
We are going to publish new Betty MacDonald essays on Betty MacDonald's gardens and nature in Washington State. Tell us the names of this mysterious couple please and you can win a very new Betty MacDonald documentary.
The series premiered on September 3,
1951, the same day as "Search for Tomorrow," and ended on August 1,
1952.
Although it did well in the ratings, it had difficulty
attracting a steady sponsor. This episode features Betty Lynn (later
known for her work on "The Andy Griffith Show") as Betty MacDonald, John
Craven as Bob MacDonald, Doris Rich as Ma Kettle, and Frank Twedell as
Pa Kettle.
Betty MacDonald fan club exhibition will be fascinating with the international book editions and letters by Betty MacDonald. I can't wait to see the new Betty MacDonald documentary.
Washington turned into a virtual fortress on Thursday ahead of Donald
Trump's presidential inauguration, while thousands of people took to the
streets of New York and Washington to express their displeasure with
his coming administration. Some
900,000 people, both Trump backers and opponents, are expected to flood
Washington for Friday's inauguration ceremony, according to organizers'
estimates. Events include the swearing-in ceremony on the steps of the
U.S. Capitol and a parade to the White House along streets thronged with
spectators.
The number of planned
protests and rallies this year is far above what has been typical at
recent presidential inaugurations, with some 30 permits granted in
Washington for anti-Trump rallies and sympathy protests planned in
cities from Boston to Los Angeles, and outside the U.S. in cities
including London and Sydney. The
night before the inauguration, thousands of people turned out in New
York for a rally at the Trump International Hotel and Tower, and then
marched a few blocks from the Trump Tower where the businessman lives. The
rally featured a lineup of politicians, activists and celebrities
including Mayor Bill de Blasio and actor Alec Baldwin, who trotted out
the Trump parody he performs on "Saturday Night Live." "Donald
Trump may control Washington, but we control our destiny as Americans,"
de Blasio said. "We don't fear the future. We think the future is
bright, if the people's voices are heard." In
Washington, a group made up of hundreds of protesters clashed with
police clad in riot gear who used pepper spray against some of the crowd
on Thursday night, according to footage on social media. The
confrontation occurred outside the National Press Club building, where
inside a so-called "DeploraBall" event was being held in support of
Trump, the footage showed. U.S.
Department of Homeland Security Secretary Jeh Johnson said police aimed
to keep groups separate, using tactics similar to those employed during
last year's political conventions. "The
concern is some of these groups are pro-Trump, some of them are
con-Trump, and they may not play well together in the same space,"
Johnson said on MSNBC. Trump
opponents have been angered by his comments during the campaign about
women, illegal immigrants and Muslims and his pledges to scrap the
Obamacare health reform and build a wall on the Mexican border. The
Republican's supporters admire his experience in business, including as
a real estate developer and reality television star, and view him as an
outsider who will take a fresh approach to politics. Bikers
for Trump, a group that designated itself as security backup during
last summer's Republican National Convention in Cleveland, is ready to
step in if protesters block access to the inauguration, said Dennis
Egbert, one of the group's organizers. "We're
going to be backing up law enforcement. We're on the same page,"
Egbert, 63, a retired electrician from Harrisburg, Pennsylvania.
SECURITY CORDON
About 28,000 security
personnel, miles of fencing, roadblocks, street barricades and dump
trucks laden with sand are part of the security cordon around 3 square
miles (8 square km) of central Washington.
A
protest group known as Disrupt J20 has vowed to stage demonstrations at
each of 12 security checkpoints and block access to the festivities on
the grassy National Mall.
Police
and security officials have pledged repeatedly to guarantee protesters'
constitutional rights to free speech and peaceful assembly.
Aaron
Hyman, fellow at the National Gallery of Art, said he could feel
tension in the streets ahead of Trump's swearing-in and the heightened
security was part of it. "People
are watching each other like, 'You must be a Trump supporter,' and 'You
must be one of those liberals'," said Hyman, 32, who supported Democrat
Hillary Clinton in the November election. Friday's
crowds are expected to fall well short of the 2 million people who
attended Obama's first inauguration in 2009, and be in line with the 1
million who were at his second in 2013. Forecast
rain may also dampen the turnout, though security officials lifted an
earlier ban on umbrellas, saying small umbrellas would be permitted.
(Additional reporting by Susan Heavey and Doina Chiacu in Washigton,
Curtis Skinner in San Francisco, and Joseph Ax in New York; Editing by
Scott Malone, James Dalgleish and Lisa Shumaker)
No, Donald Trump, NBC's "Today" show is not doing "badly."
It is actually America's highest-rated morning show among 25- to
54-year-olds, the key demographic for advertisers, and it is just
100,000 viewers behind ABC's "Good Morning America" among all viewers. The high-rated morning show attracted Trump's ire on Wednesday by broadcasting a report that cast doubt on his job-creating record. The report -- part of a new franchise called "Today's Fact Check" -- called Trump's impact "very small or non-existent." Trump called that assertion "fake news." "Ask top CEO's of those companies for real facts," he wrote, insisting that packages of jobs "came back because of me!"
The facts are much more complicated. As NBC, CNN and other news outlets
have reported, a number of big companies have announced
previously-planned investments in the United States in ways that allow
Trump to take credit.
"They have completely changed their P.R., many of these companies,"
CNN's Christine Romans said in a similar segment on "New Day" Wednesday
morning. "They want to de-emphasize their growth
overseas and they want to re-emphasize that, 'Hey, we've always been
growing here all along,'" she said. So, anchor Alisyn Camerota responded, "now they're touting it in a way they didn't a year ago."
Of course, it is in the president-elect's interest to take credit for
all job announcements. The pro-Trump web site Breitbart News has a
running list of announcements titled "TRUMP JOBS BOOM." The "Today" show report, by correspondent Ari Melber, said "companies are willing to deal with this as a P.R. issue," partly to avoid critical tweets from Trump.
Anchor Matt Lauer asked him: "If you had to rate the president-elect's
impact on job creation or job preservation, over the course of this two
month transition, how would you rate it?" "According
to the companies we hear from, it is very small or nonexistent," Melber
said. "There's a fantasy football aura to all this. Because Donald Trump
is saying things on the Internet, and then when companies do things,
he'll selectively respond to it." Trump responded to
the report a few minutes later with a series of tweets, including one
that read, "No wonder the Today Show on biased @NBC is doing so badly
compared to its glorious past. Little credibility!"
The comment amused staffers at both NBC and its arch-rival ABC. Why?
Because staffers at both networks follow the ratings race extremely
closely. "Today" is doing quite well, contrary to Trump's claims.
While Trump was tweeting, another morning show competitor, "Fox &
Friends" on Fox News, was airing an exclusive pre-taped interview with
him. NBC had no public response to Trump's criticisms, except to report on his tweets in the 8 a.m. hour of "Today." But the network's web site coincidentally had a related headline on Wednesday morning. "Americans to Trump: Enough With the Tweets,"
the headline said, citing a new NBC/Wall Street Journal poll. According
to the poll, 69% of Americans are wary of Trump's Twitter habit.
Trump said in an interview broadcast Wednesday morning on "Fox &
Friends" that he doesn't "like to tweet," but has to use the social
network to respond to the "dishonest media."
Donald Trump mistakes Ivanka from Brighton for his daughter
A council worker from Brighton, whom Donald Trump
mistook on Twitter for his own daughter, has urged the president-elect
to face up to his responsibilities and learn more about climate change. Trump quoted a praiseworthy tweet directed to him by Lawrence Goodstein, a Twitter user in Seekonk, Massachusetts, that described his daughter Ivanka as “a woman with real character and class” late on Monday. But Goodstein had mistakenly put @Ivanka, not @IvankaTrump – not a
significant mistake in light of Goodstein’s 160-odd followers, but of
far greater consequence circulated by Trump to his 20.1 million.
So Trump’s shoutout was instead directed to Ivanka Majic, a council worker from Brighton, England, who used to work for the Labour party, whose number of Twitter followers doubled overnight.Majic has taken advantage of her moment on the global stage by urging
Trump to both take more care in his tweets and accept the scientific
consensus about manmade climate change, which Trump challenged during
his campaign. Replying to the president-elect, she tweeted: “And you’re a man with
great responsibilities. May I suggest more care on Twitter and more time
learning about #climatechange.” She also tweeted data pointing out that 97.5% of publishing
climatologists and about 90% of all publishing scientists supported the
human-induced climate theory.
Overnight Majic has attracted a global following. “Ivanka Majic from
Brighton, England, is a wonderful woman. You’re right,” replied Mark
Pygas, a writer for Distractify, to Trump and Goodstein. “I mean, she’s
probably trying to sleep and her phone is going off the hook but it’s a
hell of a story.” According to a subsequent screenshot tweeted by Pygas,
Goodstein blocked him for pointing out the error and made his account private.
Trump had not deleted his tweet nor acknowledged his mistake at the
time of writing, though Goodstein made his account private. It had been
retweeted 2,800 times and favourited 15,000 times, with more than 4,600
replies – the vast majority of them including Majic.The Guardian has attempted to contact Majic, believed to be employed
as a researcher at Brighton and Hove city council. Her profile suggests
she is not as active a user of Twitter as the president-elect, with just
six tweets – most of them retweets – in the past week.Her last activity on Twitter was a retweet encouraging votes in
Brighton’s upcoming restaurant competition and another publicising a
resident’s appeal for the return of her lost house keys. On Saturday, Majic had tweeted a link to a news story about Brighton’s “thriving food scene”:
Meanwhile, Ivanka Trump, who campaigned with Trump and is moving to
Washington DC as her husband, Jared Kushner, becomes a senior White
House adviser, seemed oblivious to the compliment paid to her by
Goodstein, sharing a photo of “#datenight” with her 2.74 million followers. Goldstein’s misdirected tweet had come during a CNN programme on the
incoming first daughter featuring interviews with her brothers, Donald
Jnr and Eric Trump, and about which their father had expressed concerns:
As president, Trump will have the option
of taking over the official @POTUS Twitter handle or maintaining his
own, @realDonaldTrump. With 20.1 million followers hanging on his every
missive compared with @POTUS’s 13.5 million, Trump has given no
indication he will make the switch. Sean Spicer, the incoming White House press secretary, told CNN
earlier this month that Trump would “probably be tweeting from both, or
whatever he chooses”.Last week, BuzzFeed News publicised concerns
that Trump’s “shockingly insecure” personal Twitter account had no
known special security protections and was open to being exploited with
potentially devastating impacts for the stock market and geopolitical
stability.It would not be the first time Trump’s account has been hacked: in
2013, when he was best-known as a real estate tycoon and host of The
Apprentice TV show, someone reportedly gained access to his account
to tweet Lil Wayne lyrics (“These hoes think they classy, well that’s
the class I’m skippen”, from the remix of will.i.am and Britney Spear’s
Scream & Shout).“My Twitter has been seriously hacked --- and we are looking for the perpetrators,” Trump tweeted at the time.
Since you’re here…
…we
have a small favour to ask. More people are reading the Guardian than
ever but far fewer are paying for it. And advertising revenues across
the media are falling fast. So you can see why we need to ask for your
help. The Guardian's independent, investigative journalism takes a lot
of time, money and hard work to produce. But we do it because we believe
our perspective matters – because it might well be your perspective,
too.
If everyone who reads our reporting, who likes it, helps to pay for it, our future would be much more secure.
As Trump Era Arrives, a Sense of Uncertainty Grips the World
President-elect Donald J.
Trump in the Trump Tower lobby on Monday. His remarks in a string of
interviews have escalated tensions with China and infuriated allies.Credit
Hilary Swift for The New York Times
LONDON — The Germans are angry. The Chinese are downright furious. Leaders of NATO are nervous, while their counterparts at the European Union are alarmed.
Just
days before he is sworn into office, President-elect Donald J. Trump
has again focused his penchant for unpredictable disruption on the rest
of the world. His remarks in a string of discursive and sometimes
contradictory interviews have escalated tensions with China while also infuriating allies and institutions critical to America’s traditional leadership of the West.
No one knows where exactly he is headed — except that the one country he is not criticizing is Russia and its president, Vladimir V. Putin. For now. And that he is an enthusiastic cheerleader of Brexit and an unaffiliated Britain. For now.
Mr.
Trump’s unpredictability is perhaps his most predictable
characteristic. The world is accustomed to his provocative Twitter
messages, but is less clear about whether his remarks represent
meaningful new policy guidelines, personal judgments or passing whims.
In the interviews, Mr. Trump described the European Union as “basically a
vehicle for Germany” and predicted that the bloc would probably see other countries follow Britain’s example and vote to leave.
Mr. Trump also said Germany’s chancellor, Angela Merkel, had made a “catastrophic mistake” in allowing refugees to pour into Europe.
The barrage of inflammatory comments
in joint interviews published Sunday and Monday in Britain and Germany
elicited alarm and outrage in Europe, even as Ms. Merkel dryly
characterized Mr. Trump’s positions as nothing new.
“They
have been known for a while — my positions are also known,” Ms. Merkel
said Monday in Berlin. “I think we Europeans have control of our
destiny.”
Her
clipped response came as officials and analysts struggled with how to
interpret Mr. Trump’s remarks, as well as how to react to them.
Some
argued that the president-elect’s words should be regarded as tactical,
intended merely to keep his options open. But nearly everyone agreed
that Mr. Trump had made trouble, especially in criticizing Ms. Merkel,
given her importance as a figure of stability in Europe and her campaign
for re-election later this year.
For
good measure, Mr. Trump had also infuriated China by using an interview
on Friday with The Wall Street Journal to again question China’s
longstanding One China policy. It holds that Taiwan is an inalienable
part of the mainland.
Chancellor Angela Merkel of
Germany in Berlin on Monday. Mr. Trump’s comments about her and how the
European Union is “basically a vehicle for Germany” have damaged Ms.
Merkel, who is running for re-election this year.Credit
Oliver Weiken/European Pressphoto Agency
On
Monday, China’s foreign ministry spokeswoman, Hua Chunying, said that
anyone trying to use the status of Taiwan for negotiations would be
“smashing their feet by lifting a rock” and would face broad and strong
opposition from the Chinese government and people, as well as the
international community. She added that “not everything in the world can
be bargained or traded off.”
The
English-language China Daily accused Mr. Trump on Monday of “playing
with fire,” saying that if Taiwan became up for negotiation, as Mr.
Trump suggested to The Journal, “Beijing will have no choice but to take
off the gloves.”
Mr.
Trump’s interviews in Europe have placed him right in the middle of the
Continent’s most contentious issues. His critique of German dominance
over the European Union is hardly a novel thought; many Europeans share
the same complaints. But what is startling is how an incoming American
president would make such a statement about a key ally and, in doing so,
give succor to populist parties seeking to shatter the European
political establishment.
In
the interview published Monday in the German newspaper Bild and The
Times of London, Mr. Trump also equated his trust of Ms. Merkel with his
trust for Mr. Putin.
“I
start off trusting both,” he said during the joint interview, which was
conducted inside his office in Trump Tower in New York, “but let’s see
how long that lasts. It may not last long at all.”
Certainly,
Mr. Trump knows how to give a provocative interview. He repeated past
criticisms that NATO is “obsolete” for supposedly not confronting
terrorism, only to quickly add that “with that being said, NATO is very
important to me.”
Mr.
Trump’s comments “are a direct assault on the liberal order we’ve built
since 1945 and a repudiation of the idea that the United States should
lead the West,” said R. Nicholas Burns, a former senior State Department
official and ambassador to NATO, who also advised the presidential
campaign of Hillary Clinton.
“To
say that NATO is obsolete, openly support the disintegration of the
E.U. and then denigrate Merkel and put her on a par with Putin is a
fundamental break with 70 years of American policy and strategic thought
supported by Republicans from Eisenhower to now,” said Mr. Burns, who
has served presidents of both parties. “NATO is the great power
differential between the United States and Russia, as our Asian
alliances are the power differential between us and China.”
Mr.
Trump’s remarks almost certainly rankled Europe’s two most powerful
leaders, Ms. Merkel and Prime Minister Theresa May of Britain. Mr.
Trump’s enthusiasm for Britain’s vote to leave the European Union, or
Brexit — if welcomed by British officials, in general terms — has put
considerably more pressure on Mrs. May. She is preparing to give a major speech on Tuesday
about her Brexit plans, even as Mr. Trump promised to give Britain a
quick and fair trade deal outside the European Union — a deal that
cannot take place for at least two years until Britain leaves the bloc.
Awkwardly
for her, one of the interviewers was Michael Gove, who strongly
supported Brexit and ran for the Conservative leadership against Mrs.
May, who immediately fired him from the cabinet. Mr. Trump’s first
meeting with a British politician was with another May adversary, Nigel
Farage, the former leader of the anti-Europe U.K. Independence Party, or
UKIP.
Ms.
Merkel, who is known for her sang-froid and pragmatism, shrugged off
Mr. Trump’s latest criticism, saying that what matters is what he does
in office. “I am waiting for the president to be sworn into office. That
is the way it is done,” she said. “And then, of course, I will work
with him together.”
A newsstand in London. Mr.
Trump’s enthusiasm for Britain’s vote to leave the European Union, or
Brexit, has put considerably more pressure on the British prime
minister, Theresa May.Credit
Facundo Arrizabalaga/European Pressphoto Agency
The
German foreign minister, Frank-Walter Steinmeier, was not so sanguine.
Mr. Trump’s comments had “caused astonishment and commotion, and I’m
sure not just in Brussels,” where he spoke on Monday before a monthly
meeting of European Union foreign ministers.
Mr.
Steinmeier said that he had just seen the NATO secretary general, Jens
Stoltenberg, and that there was continuing concern inside the military
alliance.
“First,
it goes against the statements of the nominated defense secretary a few
days ago,” Mr. Steinmeier said. “We have to see what it will yield in
terms of U.S. foreign policy. The same goes for the statements on trade
policy. We count on the U.S. to stick to its international obligations,
including in the World Trade Organization.”
Others
cautioned against taking Mr. Trump’s words literally, at least for now.
“I take all of this with a pinch of salt,” said Robin Niblett, the
director of Chatham House, the London-based research institution. “I
think Trump is trying to keep his options open and not be cornered by
simply standing up for existing policy positions.”
Mr.
Trump’s transition team will try to begin to smooth over some of the
tensions on Tuesday in Washington, where the group planning his
inauguration will host a black-tie dinner for members of the foreign
diplomatic corps to mingle with prospective cabinet members, leaders of
Congress and Vice President-elect Mike Pence.
President
Obama’s departing ambassador to Germany, John B. Emerson, has used a
series of exit interviews and speeches in recent days to urge the
Germans to stay calm, not to overinterpret Twitter posts or view them as
finished foreign policy. Mr. Emerson underscored that, while more
clarity was needed, there were signs that Mr. Trump did value NATO and
the promise of United States protection for European allies.
“It’s
a very crucial issue, not just for European security, but for American
security,” Mr. Emerson said. He noted that Mr. Trump “authorized
President Obama when he came here on his trip shortly after the two of
them met to reassure European partners of the full commitment to NATO.
Now, we need to see what that means.”
Yet Europe is staring at a potentially transformative political year,
with elections coming in the Netherlands, France and Germany, and
possibly in Italy. Victories by populist parties could destabilize the
European Union, and many European officials worry that Mr. Trump’s
attacks are damaging.
Martin
Schäfer, a spokesman for Mr. Steinmeier and the German Foreign
Ministry, flatly rejected Mr. Trump’s comment in the interview that the
European Union “is basically a vehicle for Germany.”
“Perhaps
in times such as these, when order is crumbling, it is more important
than ever that we want to, and must, stand together,” Mr. Schäfer said,
underlining the post-World War II German stance that only through the country’s role in a larger European alliance are peace and prosperity guaranteed.
Foreign
Minister Jean-Marc Ayrault of France said Mr. Trump’s comments were an
invitation to the bloc to stand united. “As is the case with Brexit,” he
said, “the best way of defending Europe, and that is the invitation Mr.
Trump has given to us, is to remain united as a bloc, not forgetting
that the strength of Europeans lies in their unity.”
The
British foreign secretary, Boris Johnson, who supported Brexit,
emphasized Mr. Trump’s warm comments on the Anglo-American relationship.
“I think it’s very good news that the U.S.A. wants to do a good free
trade deal with us and wants to do it very fast,” he said. “Clearly it
will have to be a deal that’s very much in the interests of both sides,
but I have no doubt it will be.”
byDavid MorganCBS NewsJanuary 15, 2017, 2:02 PM
Scottish paper describes Trump inauguration as return of “The Twilight Zone”
Satirists
and late-night comics have not spared President-elect Donald Trump --
and neither has a Scottish newspaper’s TV critic. Sunday Herald reviewer Damien Love’s writeup
for this Friday’s broadcast of the inauguration of the reality TV star
as the 45th President of the United States characterized the proceedings
as the return of “The Twilight Zone.” The satirical TV review has since gone viral:
President Trump: The Inauguration 4pm, BBC One/STV After
a long absence, The Twilight Zone returns with one of the ambitious,
expensive and controversial productions in broadcast history. Sci-fi
writers have dabbled often with alternative history stories – among the
most common is the “What if The Nazis Had Won The Second World War”
setting – but this huge interactive virtual reality project, which will
unfold on TV, in the press, and on Twitter over the next four years,
sets out to build an ongoing alternative present. The story
begins in a nightmarish version of 2017 in which huge sections of the US
electorate have somehow been duped into voting to make Donald Trump
president. It sounds far-fetched, and it is, but as it goes on it
becomes more and more chillingly plausible. Today’s feature-length
opener concentrates on the gaudy inauguration of President Trump, and
the stirrings of protest and despair surrounding the ceremony, while
pundits speculate gravely on what lies ahead. It’s a flawed piece, but a disturbing glimpse of the horrors we could stumble into, if we’re not careful.”
Twitter users praised the description as “brilliant,” and “genius,” and noted the paper’s “terrifying sense of humor.”
Rod Serling’s classic series, which aired on CBS from
1959-1964, and which has been shown in syndication ever since, was
renowned for presenting stories of science fiction, the supernatural and
the uncanny, often with a twist ending.
Eloquence is a trait valued by debate team coaches but not
necessarily needed for the White House. Though their supporters
will always defend them, George Washington and George W. Bush are just
two of many presidents considered poor public speakers — and there have
been many commanders in chief in the two centuries between them who were
not necessarily golden-tongued.Now, an academic paper has put some presidents and political candidates’ language on trial. “A Readability Analysis of Campaign Speeches From the 2016 US Presidential Campaign,”
released this week by Carnegie Mellon University, analyzed stump
speeches to measure their “readability” — the reading level of an
address, ranked from first grade to 12th grade. And, according to a summary from the university, the study found “most candidates using words and grammar typical of students in grades 6-8, though Donald Trump tends to lag behind the others.”The story was more complicated than “Donald Trump can’t talk good,”
however. First, the researchers needed a way to measure readability.“It is based on the observation that some words (and grammatical
structures) appear with greater frequency at one grade level than
another,” Maxine Eskenazi, a scientist in the university’s Language
Technologies Institute, and Elliot Schumacher, a graduate student, wrote.
“For example, we would expect that we could see the word ‘win’ fairly
frequently in third grade documents while the word ‘successful’ would be
more frequent in, say, seventh grade documents. We would not see
dependent clauses very often at the second grade level whereas they
would be quite frequent at the seventh grade level.”Then, they needed some speeches to analyze.“A database was collected containing documents from each of the
[then] five current presidential candidates: Ted Cruz (5), Hillary
Clinton (7), Marco Rubio (6), Bernie Sanders (6), Donald Trump (8),” the paper read.
“… They range from the declaration of candidacy speech to campaign
trail speeches to victory speeches to defeat speeches.” What about a
historical comparison? “We also analyzed the readability of Lincoln’s
Gettysburg Address … and a speech from Barack Obama, George W. Bush, Bill Clinton and Ronald Reagan,” the researchers wrote.The results showed that the level of our political discourse had deteriorated — partly because of Trump.?“Speeches by past presidents while on campaign and the Gettysburg Address were at least at the eighth grade level,” the paper read. “The candidates’ speeches mostly went from seventh grade level for Donald Trump to tenth grade level for Bernie Sanders.” The researchers also tried to measure “the degree to which the
candidate changes their choice of words from one speech to another.” The
result appeared to confirm the perception of Hillary Clinton as a
chameleon.? “[Change] could reflect an effort to take into account the different audiences
or circumstances (winning or concession speech in a state, for
example),” they wrote. “We can see that Hilary Clinton has the highest
standard deviation and so the biggest change of choice of words from one
speech to another, while Ted Cruz varies the least in his choices.” Up next was a look at politicians’ grammar. “We see that George W. Bush had the lowest level and Abraham Lincoln the highest,” the paper read. “Amongst the candidates, levels are between sixth and seventh grades except for Donald Trump (grade 5.7).” A summary of the study put this result in another light. The
linguistic top of the pops, it turned out, was the Gettysburg Address
— which came from the pen of a man with little formal schooling. “In terms of grammar, none of the presidents and presidential candidates could compare with Lincoln’s Gettysburg Address — an admittedly high standard, with grammar well above the 10th grade level,” the summary read. “The current candidates generally had scores between 6th and 7th grades, with Trump just below 6th grade level. President Bush scored at a 5th grade level.”
Vocabulary and Grammatical Comparison (Carnegie Mellon University)
The researchers, who used a measure of readability meant to account
for differences between written and spoken language, noted that
evaluating public speakers is not easy. “Assessing the readability of campaign speeches is a little tricky
because most measures are geared to the written word, yet text is very
different from the spoken word,” Eskenazi said in a statement. “When we speak, we usually use less structured language with shorter sentences.” Trump, for one, seems to intuit that many of his supporters are not grammarians.
World-famous author Stephen King took to Twitter today to
respond to Donald Trump’s Twitter tirade about actress Meryl Streep’s
criticisms last night at the Golden Globes.As he so often does, King nails exactly what is disturbing about
Trump’s hypersensitivity and the danger it presents to the American
people. To be the leader of the United States of America requires a
certain thickness of skin; a need to rise above slights real and
perceived in order to put the good of the country before your own ego.But Trump is incapable of ignoring even the pettiest of slights.The presidency of the United States is perhaps the most emotionally
taxing job in the world, and requires great personal strength and
conviction to properly execute. The well-being of millions of people lie
in the hands of the president, along with their very lives.Trump’s inability to let a perceived slight from an actress who
didn’t even call him out by name – and his insistent need to insult and
demean his critics – shows just how emotionally immature he is and how
unqualified he is to lead this nation.
Friday January 13, 2017
Donald Trump news conference 'clear attack on the free press'
President-elect Donald Trump refused to answer questions
from CNN at his first news conference, Jan 11, 2017, declaring the news
outlet as 'fake news.' (Evan Vucci/Associated Press)
On Jan. 11, U.S. president-elect Donald Trump held his first press conference in months. It was at this news conference Trump declared CNN as so-called "fake
news" and refused to take questions relating to the network's report on
unverified intelligence documents that suggests Russia has compromising
information on the president-elect. Some observers worry this move signals a presidency that is already
taking an authoritarian tone. And it has journalists having to explore
the best ways to cover the incoming U.S. administration. "This is a clear attack on the free press. It's violating every norm
and standard that we have in countries like the United States and
Canada," policy analystJasmin Mujanović tells The Current's Friday host Laura Lynch. "It's signaling that he intends to … fundamentally remake what it means to live in a republic of laws in the United States."
Trump on fake news0:45
Mujanović says for observers and reporters of authoritarianism, Trump's behaviour sounds off all kinds of alarm bells. "I don't think it's an accident that some of the most prescient
analysis and critique that has come out over the last year year and a
half has been from people who have studied authoritarianism, you know in
the Middle East and Eastern Europe etc." He tells Lynch that Trump normalizing lying on public record as a
means of public policy and as a means of governance as well as
normalizing fringe extreme movements, "are all incredible blaring red
flags." Political columnist Susan Delacourttakes
issue with journalists in that news conference telling Lynch "they were
egging [Trump] on and trying to get him to say something scandalous." "It was kind of a dereliction of duty on the part of the media I thought."
Trump's conduct at his recent news conference
is 'not becoming of someone who purports to be the leader of the free
world or at the very least the leader of a democratic republic,' says
policy analyst Jasmin Mujanović. (Seth Wenig/Associated Press)
Delacourt says when politicians see the role of media as a marketing
or advertising tool and not a public service, there's a problem. "Donald Trump is a marketer. He's a businessman and he thinks that
the media is there primarily to help him do his job and when it doesn't
he's you know 'you're fired' or 'you're fake news' or he can shout them
down." "The problem is is that the line between using the media for that
purpose and then just discounting them altogether is it can be easily
breached." When it comes to holding Trump to account, Mujanović has little faith the media can make that happen. "I don't want that to be interpreted as an attack on the media. I
have colleagues who work in journalism. I just think that the issue is
that reporters in the United States and Canada and large parts of Europe
really have no first-hand experience with authoritarianism so to them
this is this is entertainment. This is a circus." Delacourt's advice to the Washington press corporations over the next four years: "Don't allow yourself to be played off each other. Hang together." "And remember that your job is a public service that sometimes
competition between the media is not as important as the public service —
a democratic rule of the media." Listen to the full conversation at the top of this web post. This segment was produced by The Current's Pacinthe Mattar, Ines Colabrese and Sujata Berry.
How a Sensational, Unverified Dossier Became a Crisis for Donald Trump
The building in London
housing Orbis Business Intelligence, a commercial intelligence firm
started by a former British intelligence officer who collected an
opposition research dossier on President-elect Donald J. Trump.Credit
Yui Mok/Press Association, via Associated Press
WASHINGTON
— Seven months ago, a respected former British spy named Christopher
Steele won a contract to build a file on Donald J. Trump’s ties to
Russia. Last week, the explosive details — unsubstantiated accounts of
frolics with prostitutes, real estate deals that were intended as bribes
and coordination with Russian intelligence of the hacking of Democrats —
were summarized for Mr. Trump in an appendix to a top-secret intelligence report.
The
consequences have been incalculable and will play out long past
Inauguration Day. Word of the summary, which was also given to President
Obama and congressional leaders, leaked to CNN Tuesday, and the rest of
the media followed with sensational reports.
Mr.
Trump denounced the unproven claims Wednesday as a fabrication, a
Nazi-style smear concocted by “sick people.” It has further undermined
his relationship with the intelligence agencies and cast a shadow over
the new administration.
Late
Wednesday night, after speaking with Mr. Trump, James R. Clapper Jr.,
the director of national intelligence, issued a statement decrying leaks
about the matter and saying of Mr. Steele’s dossier that the
intelligence agencies have “not made any judgment that the information
in this document is reliable.” Mr. Clapper suggested that intelligence
officials had nonetheless shared it to give policy makers “the fullest
possible picture of any matters that might affect national security.”
Parts
of the story remain out of reach — most critically the basic question
of how much, if anything, in the dossier is true. But it is possible to
piece together a rough narrative of what led to the current crisis,
including lingering questions about the ties binding Mr. Trump and his
team to Russia. The episode also offers a glimpse of the hidden side of
presidential campaigns, involving private sleuths-for-hire looking for
the worst they can find about the next American leader.
The
story began in September 2015, when a wealthy Republican donor who
strongly opposed Mr. Trump put up the money to hire a Washington
research firm run by former journalists, Fusion GPS, to compile a
dossier about the real estate magnate’s past scandals and weaknesses,
according to a person familiar with the effort. The person described the
opposition research work on condition of anonymity, citing the volatile
nature of the story and the likelihood of future legal disputes. The
identity of the donor is unclear.
Fusion
GPS, headed by a former Wall Street Journal journalist known for his
dogged reporting, Glenn Simpson, most often works for business clients.
But in presidential elections, the firm is sometimes hired by
candidates, party organizations or donors to do political “oppo” work —
shorthand for opposition research — on the side.
It
is routine work and ordinarily involves creating a big, searchable
database of public information: past news reports, documents from
lawsuits and other relevant data. For months, Fusion GPS gathered the
documents and put together the files from Mr. Trump’s past in business
and entertainment, a rich target.
After
Mr. Trump emerged as the presumptive nominee in the spring, the
Republican interest in financing the effort ended. But Democratic
supporters of Hillary Clinton were very interested, and Fusion GPS kept
doing the same deep dives, but on behalf of new clients.
In June, the tenor of the effort suddenly changed. The Washington Post reported that the Democratic National Committee had been hacked, apparently by Russian government agents, and a mysterious figure calling himself “Guccifer 2.0” began to publish the stolen documents online.
Mr.
Simpson hired Mr. Steele, a former British intelligence officer with
whom he had worked before. Mr. Steele, in his early 50s, had served
undercover in Moscow in the early 1990s and later was the top expert on
Russia at the London headquarters of Britain’s spy service, MI6. When he
stepped down in 2009, he started his own commercial intelligence firm,
Orbis Business Intelligence.
The
former journalist and the former spy, according to people who know
them, had similarly dark views of President Vladimir V. Putin of Russia,
a former K.G.B. officer, and the varied tactics he and his intelligence
operatives used to smear, blackmail or bribe their targets.
As
a former spy who had carried out espionage inside Russia, Mr. Steele
was in no position to travel to Moscow to study Mr. Trump’s connections
there. Instead, he hired native Russian speakers to call informants
inside Russia and made surreptitious contact with his own connections in
the country as well.
Mr.
Steele wrote up his findings in a series of memos, each a few pages
long, that he began to deliver to Fusion GPS in June and continued at
least until December. By then, the election was over, and neither Mr.
Steele nor Mr. Simpson was being paid by a client, but they did not stop
what they believed to be very important work. (Mr. Simpson declined to
comment for this article, and Mr. Steele did not immediately reply to a
request for comment.)
The
memos described two different Russian operations. The first was a
yearslong effort to find a way to influence Mr. Trump, perhaps because
he had contacts with Russian oligarchs whom Mr. Putin wanted to keep
track of. According to Mr. Steele’s memos, it used an array of familiar
tactics: the gathering of “kompromat,” compromising material such as
alleged tapes of Mr. Trump with prostitutes in a Moscow hotel, and
proposals for business deals attractive to Mr. Trump.
The
goal would probably never have been to make Mr. Trump a knowing agent
of Russia, but to make him a source who might provide information to
friendly Russian contacts. But if Mr. Putin and his agents wanted to
entangle Mr. Trump using business deals, they did not do it very
successfully. Mr. Trump has said he has no major properties there,
though one of his sons said at a real estate conference in 2008 that “a
lot of money” was “pouring in from Russia.”
The
second Russian operation described was recent: a series of contacts
with Mr. Trump’s representatives during the campaign, in part to discuss
the hacking of the Democratic National Committee and Mrs. Clinton’s
campaign chairman, John D. Podesta. According to Mr. Steele’s sources,
it involved, among other things, a late-summer meeting in Prague between
Michael Cohen, a lawyer for Mr. Trump, and Oleg Solodukhin, a Russian
official who works for Rossotrudnichestvo, an organization that promotes
Russia’s interests abroad.
By
all accounts, Mr. Steele has an excellent reputation with American and
British intelligence colleagues and had done work for the F.B.I. on the
investigation of bribery at FIFA, soccer’s global governing body.
Colleagues say he was acutely aware of the danger he and his associates
were being fed Russian disinformation. Russian intelligence had mounted a
complex hacking operation to damage Mrs. Clinton, and a similar
operation against Mr. Trump was possible.
But
much of what he was told, and passed on to Fusion GPS, was very
difficult to check. And some of the claims that can be checked seem
problematic. Mr. Cohen, for instance, said on Twitter on Tuesday night that he has never been in Prague; Mr. Solodukhin, his purported Russian contact, denied in a telephone interview
that he had ever met Mr. Cohen or anyone associated with Mr. Trump. The
president-elect on Wednesday cited news reports that a different
Michael Cohen with no Trump ties may have visited Prague and that the
two Cohens might have been mixed up in Mr. Steele’s reports.
But
word of a dossier had begun to spread through political circles. Rick
Wilson, a Republican political operative who was working for a super PAC
supporting Marco Rubio, said he heard about it in July, when an
investigative reporter for a major news network called him to ask what
he knew.
By
early fall, some of Mr. Steele’s memos had been given to the F.B.I.,
which was already investigating Mr. Trump’s Russian ties, and to
journalists. An MI6 official, whose job does not permit him to be quoted
by name, said that in late summer or early fall, Mr. Steele also passed
the reports he had prepared on Mr. Trump and Russia to British
intelligence. Mr. Steele was concerned about what he was hearing about
Mr. Trump, and he thought that the information should not be solely in
the hands of people looking to win a political contest.
After
the election, the memos, still being supplemented by his inquiries,
became one of Washington’s worst-kept secrets, as reporters — including
from The New York Times — scrambled to confirm or disprove them.
Word
also reached Capitol Hill. Senator John McCain, Republican of Arizona,
heard about the dossier and obtained a copy in December from David J.
Kramer, a former top State Department official who works for the McCain
Institute at Arizona State University. Mr. McCain passed the information
to James B. Comey, the F.B.I. director.
Remarkably
for Washington, many reporters for competing news organizations had the
salacious and damning memos, but they did not leak, because their
contents could not be confirmed. (Mother Jones magazine was an
exception, publishing a story on Oct. 31
that described the dossier, its origin and significance, while omitting
the titillating details.) That changed only this week, after the heads
of the C.I.A., the F.B.I. and the National Security Agency added a
summary of the memos, along with information gathered from other
intelligence sources, to their report on the Russian cyberattack on the
election.
Now,
after the most contentious of elections, Americans are divided and
confused about what to believe about the incoming president. And there
is no prospect soon for full clarity on the veracity of the claims made
against him.
“It is a remarkable moment in history,” said Mr. Wilson, the Florida political operative. “What world did I wake up in?”
Jonathan Martin, Mark Mazzetti and Eric Schmitt contributed reporting.
A version of this article appears in print on January 12, 2017, on Page A1 of the New York edition with the headline: How a Crisis Spilled Out of a Sensational, Unverified Dossier. Order Reprints|
McCain unloads on Putin during Mattis confirmation hearing: ‘He needs us as his enemy’
Sen. John McCain (R-Ariz.) unloaded on Russian President
Vladimir Putin Thursday during Defense Secretary-designate Gen. James
Mattis’ confirmation hearing. McCain, chairman of the Senate Armed Services Committee, said that,
under Putin, Russia has “invaded Ukraine, annexed Crimea, threatened
NATO allies, intervened militarily in Syria, leaving a trail of death
and destruction and broken promises in his wake.” “Russia’s military has targeted Syrian hospitals and first responders
with precision weapons,” McCain added. “Russia supplied the weapons
that shot down a commercial aircraft in Ukraine. Russia’s war on Ukraine
has killed thousands of Ukrainian soldiers and civilians.” The senator pointed out that Putin’s “disrespect for our nation” is
evidenced by Russia’s deliberate interference in the November election
through “cyber attacks and a disinformation campaign designed to weaken
America and discredit Western values.” McCain said that he has watched three presidents fail to improve
relations with Russia — and those failures were not due to “a lack of
good faith and effort on the U.S. side”: “Putin wants to be our enemy.
He needs us as his enemy. He will never be our partner, including in
fighting ISIL. He believes that strengthening Russia means weakening
America.” “We must proceed realistically on this basis,” McCain continued,
adding that the United States must display strength to any “adversary
that seeks to undermine our national interest and challenge the world
order.”
Thanks a Million, dear Letizia Mancino. You are an outstanding writer and artist.
We are so proud and happy to have you with us.
Letizia writes: One should not underestimate Wolfgang Hampel’s talent in speedily mobilizing Betty MacDonald’s friends.
We agree. Thank you so much dear Wolfgang Hampel for doing this. You founded Betty MacDonald Fan Club with four members.
Now we have members in 40 countries around the world. A dream came true.
Mary Holmes did an excellent job in translating this great story. Thank you so much dear Mary Holmes. We are really very grateful.
All the best to Letizia, Wolfgang and Mary and to all Betty MacDonald Fan Club fans from all over the world!
Lenard
Following in Betty’s footsteps in Seattle:
or some small talk with Betty
Copyright 2011/2016 by Letizia Mancino All rights reserved translated by Mary Holmes
We
were going to Canada in the summer. “When we are in Edmonton”, I said
to Christoph Cremer, “let’s make a quick trip to Seattle”. And that’s
how it happened. At Edmonton Airport we climbed into a plane and two
hours later we landed in the city where Betty had lived. I was so happy
to be in Seattle at last and to be able to trace Betty’s tracks!
Wolfgang Hampel had told Betty’s friends about our arrival. They
were happy to plan a small marathon through the town and it’s
surroundings with us. We only had a few days free. One should not
underestimate Wolfgang’s talent in speedily mobilizing Betty’s friends,
even though it was holiday time. E-mails flew backwards and forwards
between Heidelberg and Seattle, and soon a well prepared itinerary was
ready for us. Shortly before my departure Wolfgang handed me several
parcels, presents for Betty MacDonald's friends. I rushed to pack the
heavy gifts in my luggage but because of the extra weight had to throw
out a pair of pajamas!
After we had landed we took a taxi to the
Hotel in downtown Seattle. I was so curious to see everything. I
turned my head in all directions like one of the hungry hens from
Betty’s farm searching for food! Fortunately it was quite a short
journey otherwise I would have lost my head like a loose screw! Our
hotel room was on the 22nd floor and looked directly out onto the
16-lane highway. There might have been even more than 16 but it made me
too giddy to count! It was like a glimpse of hell! “And is this
Seattle?” I asked myself. I was horrified! The cars racing by were
enough to drive one mad. The traffic roared by day and night. We
immediately contacted Betty MacDonald's friends and let them know we had
arrived and they confirmed the times when we should see them.
On
the next morning I planned my first excursion tracing Betty’s tracks. I
spread out the map of Seattle. “Oh dear” I realized “the Olympic
Peninsula is much too far away for me to get there.” Betty nodded to me! “Very difficult, Letizia, without a car.”
“But I so much wanted to see your chicken farm”
“My chickens are no longer there and you can admire the mountains from a distance”
But
I wanted to go there. I left the hotel and walked to the waterfront
where the State Ferry terminal is. Mamma mia, the streets in Seattle are
so steep! I couldn’t prevent my feet from running down the hill. Why
hadn’t I asked for brakes to be fixed on my shoes? I looked at the
drivers. How incredibly good they must be to accelerate away from the
red traffic lights. The people were walking uphill towards me as briskly
as agile salmon. Good heavens, these Americans! I tried to keep my
balance. The force of gravity is relentless. I grasped hold of objects
where I could and staggered down. In Canada a friend had warned me that in Seattle I would see a lot of people with crutches.
Betty laughed. “ It’s not surprising, Letizia, walking salmon don’t fall directly into the soft mouth of a bear!” “ Betty, stop making these gruesome remarks. We are not in Firlands!”
I
went further. Like a small deranged ant at the foot of a palace monster
I came to a tunnel. The noise was unbearable. On the motorway, “The
Alaskan Way Viaduct”, cars, busses and trucks were driving at the speed
of light right over my head. They puffed out their poisonous gas into
the open balconies and cultivated terraces of the luxurious sky-
scrapers without a thought in the world. America! You are crazy! “Betty,
are all people in Seattle deaf? Or is it perhaps a privilege for
wealthy people to be able to enjoy having cars so near to their eyes and
noses to save them from boredom?”
“When the fog democratically allows everything to disappear into nothing, it makes a bit of a change, Letizia”
“ Your irony is incorrigible, Betty, but tell me, Seattle is meant to be a beautiful city, But where?” I had at last reached the State Ferry terminal.
“No
Madam, the ferry for Vashon Island doesn’t start from here,” one of the
men in the ticket office tells me. ”Take a buss and go to the ferry
terminal in West Seattle.” Betty explained to me “The island lies in
Puget Sound and not in Elliott Bay! It is opposite the airport. You must
have seen it when you were landing!” “Betty, when I am landing I shut my eyes and pray!”
It’s time for lunch. The weather is beautiful and warm. Who said to me that it always rains here? “Sure
to be some envious man who wanted to frighten you away from coming to
Seattle. The city is really beautiful, you’ll see. Stay by the
waterfront, choose the best restaurant with a view of Elliott Bay and
enjoy it.” “Thank you Betty!” I find a table on the
terrace of “Elliott’s Oyster House”. The view of the island is
wonderful. It lies quietly in the sun like a green fleecy cushion on the
blue water. Betty plays with my words: “Vashon Island is a big
cushion, even bigger than Bainbridge which you see in front of your
eyes, Letizia. The islands look similar. They have well kept houses and
beautiful gardens”.
I relax during this introduction, “Bainbridge” you are Vashon Island, and order a mineral water.
“At one time the hotel belonging to the parents of Monica Sone stood on the waterfront.” “Oh, of your friend Kimi!” Unfortunately I forget to ask Betty exactly where it was.
My mind wanders and I think of my mountain hike back to the hotel! “Why is there no donkey for tourists?” Betty laughs:
“I’m sure you can walk back to the hotel. “Letizia can do everything.””
“Yes, Betty, I am my own donkey!” But
I don’t remember that San Francisco is so steep. It doesn’t matter, I
sit and wait. The waiter comes and brings me the menu. I almost fall off
my chair! “ What, you have geoduck on the menu! I have to try it” (I
confess I hate the look of geoduck meat. Betty’s recipe with the pieces
made me feel quite sick – I must try Betty’s favourite dish!) “Proof that you love me!” said Betty enthusiastically “ Isn’t the way to the heart through the stomach?”
I order the geoduck. The waiter looks at me. He would have liked to recommend oysters. “Geoduck no good for you!” Had he perhaps read my deepest thoughts? Fate! Then no geoduck. “No good for me.” “Neither geoduck nor tuberculosis in Seattle” whispered Betty in my ear! “Oh Betty, my best friend, you take such good care of me!”
I order salmon with salad.
“Which salmon? Those that swim in water or those that run through Seattle?”
“Betty, I believe you want me to have a taste of your black humour.”
“Enjoy it then, Letizia.” During lunch we talked about tuberculosis, and that quite spoilt our appetite. “Have you read my book “The Plague and I”?”
“Oh Betty, I’ve started to read it twice but both times I felt so sad I had to stop again!”
“But
why?” asked Betty “Nearly everybody has tuberculosis! I recovered very
quickly and put on 20 pounds! There was no talk of me wasting away! What
did you think of my jokes in the book?”
“Those would have been a
good reason for choosing another sanitorium. I would have been afraid
of becoming a victim of your humour! You would have certainly given me a
nickname! You always thought up such amusing names!” Betty laughed.
“You’re
right. I would have called you “Roman nose”. I would have said to Urbi
and Orbi “ Early this morning “Roman nose” was brought here. She speaks
broken English, doesn’t eat geoduck but she does love cats.”
“Oh
Betty, I would have felt so ashamed to cough. To cough in your presence,
how embarrassing! You would have talked about how I coughed, how many
coughs!”
“It depends on that “how”, Letizia!”
“Please,
leave Goethe quotations out of it. You have certainly learnt from the
Indians how to differentiate between noises. It’s incredible how you
can distinguish between so many sorts of cough! At least 10!”
“So few?”
”And
also your descriptions of the patients and the nurses were pitiless. An
artistic revenge! The smallest pimple on their face didn’t escape your
notice! Amazing.”
“ I was also pitiless to myself. Don’t forget my irony against myself!”
Betty
was silent. She was thinking about Kimi, the “Princess” from Japan! No,
she had only written good things about her best friend, Monica Sone, in
her book “The Plague and I”. A deep friendship had started in the
hospital. The pearl that developed from the illness. “Isn’t it
wonderful, Betty, that an unknown seed can make its way into a mollusk
in the sea and develop into a beautiful jewel?” Betty is paying
attention.
“Betty, the friendship between you and Monica reminds
me of Goethe’s poem “Gingo-Biloba”. You must know it?” Betty nods and I
begin to recite it:
The leaf of this Eastern tree Which has been entrusted to my garden Offers a feast of secret significance, For the edification of the initiate.
Is it one living thing. That has become divided within itself? Are these two who have chosen each other, So that we know them as one?
The
friendship with Monica is like the wonderful gingo-biloba leaf, the
tree from the east. Betty was touched. There was a deep feeling of trust
between us. “Our friendship never broke up, partly because she was
in distress, endangered by the deadly illness. We understood and
supplemented each other. We were like one lung with two lobes, one from
the east and one from the west!” “A beautiful picture, Betty. You were like two red gingo-biloba leaves!”
Betty
was sad and said ” Monica, although Japanese, before she really knew me
felt she was also an American. But she was interned in America,
Letizia, during the second world war. Isn’t that terrible?”
“Betty,
I never knew her personally. I have only seen her on a video, but what
dignity in her face, and she speaks and moves so gracefully!”
“Fate could not change her”
“Yes, Betty, like the gingo-biloba tree in Hiroshima. It was the only tree that blossomed again after the atom bomb!”
The
bill came and I paid at once. In America one is urged away from the
table when one has finished eating. If one wants to go on chatting one
has to order something else. “That’s why all those people gossiping
at the tables are so fat!” Betty remarks. “Haven’t you seen how many
massively obese people walk around in the streets of America. Like
dustbins that have never been emptied!” With this typically
unsentimental remark Betty ended our conversation.
Ciao! I so
enjoyed the talk; the humour, the irony and the empathy. I waved to her
and now I too felt like moving! I take a lovely walk along the
waterfront.
Now I am back in Heidelberg and when I think about
how Betty’s “Princessin” left this world on September 5th and that in
August I was speaking about her with Betty in Seattle I feel very sad.
The readers who knew her well (we feel that every author and hero of a
book is nearer to us than our fleeting neighbours next door) yes we, who
thought of her as immortal, cannot believe that even she would die
after 92 years. How unforeseen and unexpected that her death should come
four days after her birthday on September 1th. On September 5th I was
on my way to Turkey, once again in seventh heaven, looking back on the
unforgettable days in Seattle. I was flying from west to east towards
the rising sun.
Betty MacDonald Fan Club, founded by Wolfgang Hampel, has members in 40 countries.
Wolfgang Hampel, author of Betty MacDonald biography interviewed Betty MacDonald's family and friends. His Interviews have been published on CD and DVD by Betty MacDonald Fan Club. If you are interested in the Betty MacDonald Biography or the Betty MacDonald Interviews send us a mail, please.
Several original Interviews with Betty MacDonald are available.
We are also organizing international Betty MacDonald Fan Club Events for example, Betty MacDonald Fan Club Eurovision Song Contest Meetings in Oslo and Düsseldorf, Royal Wedding Betty MacDonald Fan Club Event in Stockholm and Betty MacDonald Fan Club Fifa Worldcup Conferences in South Africa and Germany.
Betty MacDonald Fan Club Honour Members are Monica Sone, author of Nisei Daughter and described as Kimi in Betty MacDonald's The Plague and I, Betty MacDonald's nephew, artist and writer Darsie Beck, Betty MacDonald fans and beloved authors and artists Gwen Grant, Letizia Mancino, Perry Woodfin, Traci Tyne Hilton, Tatjana Geßler, music producer Bernd Kunze, musician Thomas Bödigheimer, translater Mary Holmes and Mr. Tigerli.
Ryan Brown 
January 18, 2017: 2:35 PM ET 
